Albanian
Women’s ArchiveHER STORY. OUR FUTURE.

Albanian Women's Archive

Datenschutzhinweise

Diese Hinweise beschreiben die aktuell umgesetzten Funktionen. Geplante Interviews, Bewerbungen oder Förderangebote sind noch keine aktiven Datenerhebungen.

1. Verantwortliche und Kontakt

Vjosa Obrija, Gründerin des Albanian Women's Archive. Adresse: auf Anfrage. Datenschutzanfragen: info@albanianwomensarchive.com.

2. Aufruf der Website

Bei der Auslieferung können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Abrufzeit, angeforderte Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie Sicherheitsereignisse durch die Hosting-Infrastruktur verarbeitet werden. Zweck sind Bereitstellung, Fehlerbehebung und Schutz der Website. Rechtsgrundlage für diese Zwecke ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer funktionsfähigen und sicheren Bereitstellung. Konkrete Protokollierungsumfänge, Empfänger und Löschfristen des Hostings sind noch zu bestätigen; eine pauschale feste Frist wird daher nicht zugesagt. Die Bereitstellung erfolgt über Sites in ChatGPT; Anmelde- und Zugangsvorgänge des Plattformanbieters unterliegen zusätzlich dessen Datenschutzhinweisen.

3. Externe Schriftarten, Bilder und Links

Die Website lädt derzeit Schriftarten über Google Fonts (fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com) und das Porträt von Sabiha Kasimati von Wikimedia (upload.wikimedia.org). Dabei wird mindestens die für den Abruf erforderliche IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt; weitere technische Angaben können hinzukommen. Diese Abrufe erfolgen beim Laden der betreffenden Inhalte. Es ist noch zu klären, auf welcher Grundlage die externe Einbindung und etwaige Übermittlungen außerhalb des EWR erfolgen; eine lokale Bereitstellung ist eine mögliche Alternative. Externe Quellenlinks übertragen beim bloßen Anzeigen des Links keine Anfrage an die Zielseite. Beim Anklicken gelten zusätzlich die Bedingungen des Zielanbieters.

4. Sprache, Suche und lokale Entwürfe

Die Sprachauswahl wird unter „awa-lang“ lokal gespeichert. Suchfilter stehen in der Seitenadresse und können in technischen Abrufprotokollen vorkommen. Entwürfe für Mentoring und Stipendien werden nur nach Betätigung der Speichern-Schaltfläche unter „awa-draft-mentor“ beziehungsweise „awa-draft-grant“ im Browser gespeichert und nicht übermittelt. Frühere Archivvorschläge können noch unter „awa-draft-proposal“ liegen; das Mitwirken-Formular übernimmt diese gegebenenfalls zur Bearbeitung. Neue Mitwirken-Nachrichten werden nicht als neue lokale Entwürfe gespeichert. Frühere Vorschläge lassen sich über „Formular leeren“ oder die Browsereinstellungen löschen. Auf gemeinsam genutzten Geräten können andere Personen mit demselben Browserprofil auf lokale Entwürfe zugreifen.

5. Mitwirken-Formular und E-Mail

Das Mitwirken-Formular übermittelt nach dem ausdrücklichen Klick auf „Vorschlag senden“ den optionalen Absendernamen, die E-Mail-Adresse für Rückfragen, den Namen der vorgeschlagenen Frau, Nachricht, Quellenlink und gewählte Sprache an FormSubmit (formsubmit.co, Devro LABS). Der Dienst verarbeitet zusätzlich die für den technischen Abruf erforderlichen Verbindungsdaten und leitet die Nachricht an info@albanianwomensarchive.com weiter. Ein Mailprogramm der Besucherin wird dafür nicht geöffnet. Vor dem Absenden werden keine Formulardaten an FormSubmit gesendet. Laut Dokumentation speichert FormSubmit Einsendungen 30 Tage; die Zustellung erfordert die einmalige Bestätigung durch die empfangende Redaktion. Anbieterinformationen: FormSubmit-Datenschutz und Versand und Aufbewahrung. Die vertragliche Einbindung, Verarbeitungsorte und etwaige internationale Übermittlungen müssen vor einer öffentlichen Freischaltung abschließend geklärt werden. Die Bearbeitung von Kontaktanfragen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei konkreten vorvertraglichen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Direkt per E-Mail gesendete Anfragen werden ebenfalls zur Bearbeitung verarbeitet und nur so lange wie erforderlich beziehungsweise gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt. Bitte keine sensiblen Daten über das Formular übermitteln.

6. Redaktionelle Personenprofile

Das Archiv veröffentlicht Namen, Berufsangaben, Werke und belegte biografische Informationen aus den am Profil verlinkten Quellen. Dabei können auch Angaben zur albanischen Herkunft und in einzelnen Profilen zur Religion enthalten sein. Solche Angaben können bei lebenden Personen besonderen gesetzlichen Schutz genießen. Die bloße Verfügbarkeit einer Quelle ersetzt keine erforderliche datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage. Die abschließende Prüfung der einschlägigen Grundlagen einschließlich Art. 9 DSGVO ist noch offen. Betroffene können Berichtigungs-, Widerspruchs- oder Löschungsanliegen an die Kontaktadresse richten. Es besteht kein automatischer Anspruch der Plattform, personenbezogene Angaben unbegrenzt zu veröffentlichen.

7. Tracking und automatisierte Entscheidungen

Im eigenen Anwendungscode sind keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste und keine automatisierten Entscheidungen über Mentoring oder Stipendien eingebaut. Das ist keine Zusicherung über sämtliche technischen Prozesse des Hosting- oder Zugangsanbieters. Eine Newsletter-Anmeldung, Zahlungsabwicklung oder echte Online-Bewerbung ist derzeit nicht eingerichtet.

8. Deine Rechte

Je nach gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden. Du kannst dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Wohnort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Wende dich zur Ausübung deiner Rechte an info@albanianwomensarchive.com.

9. Änderungen

Wenn Funktionen, Datenverarbeitungen oder eingesetzte Dienste geändert werden, müssen diese Hinweise entsprechend aktualisiert werden. Die jeweils angezeigte Fassung beschreibt den ausgewiesenen Stand.